涉外申請(qǐng)
一、國(guó)外專利申請(qǐng)途徑
申請(qǐng)涉外專利有兩種途徑:巴黎公約途徑和國(guó)際申請(qǐng)途徑
1. 巴黎公約
巴黎公約是《保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎公約》(Paris Convention on the Protection of Industrial Property)的簡(jiǎn)稱,于1883年3月20日在巴黎簽訂,1884年7月7日生效。最初的成員國(guó)為11個(gè),到2004年12月底,締約方總數(shù)為168個(gè)國(guó)家,中國(guó)于1985年3月19日成為該公約成員國(guó)。
巴黎公約的保護(hù)范圍是工業(yè)產(chǎn)權(quán),包括發(fā)明、實(shí)用新型、工業(yè)品外觀設(shè)計(jì)、商標(biāo)權(quán)、服務(wù)標(biāo)記、廠商名稱、產(chǎn)地標(biāo)記或原產(chǎn)地名稱以及制止不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)等。
巴黎公約的基本目的是保證一成員國(guó)的工業(yè)產(chǎn)權(quán)在所有其他成員國(guó)都得到保護(hù)。但由于各成員國(guó)間的利益矛盾和立法差別,巴黎公約沒能制定統(tǒng)一的工業(yè)產(chǎn)權(quán)法,而是以各成員國(guó)內(nèi)立法為基礎(chǔ)進(jìn)行保護(hù),因此它沒有排除專利權(quán)效力的地域性。
公約在尊重各成員的國(guó)內(nèi)立法的同時(shí),規(guī)定了各成員國(guó)必須共同遵守的幾個(gè)基本原則,以協(xié)調(diào)各成員國(guó)的立法,使之與公約的規(guī)定相一致。巴黎公約的基本原則和重要條款是:
(1)國(guó)民待遇原則。在工業(yè)產(chǎn)權(quán)保護(hù)方面,公約各成員國(guó)必須在法律上給予公約其他成員國(guó)相同于其本國(guó)國(guó)民的待遇;即使是非成員國(guó)國(guó)民,只要他在公約某一成員國(guó)內(nèi)有住所,或有真實(shí)有效的工商營(yíng)業(yè)所,亦應(yīng)給予相同于本國(guó)國(guó)民的待遇。
(2)優(yōu)先權(quán)原則?!栋屠韫s》規(guī)定凡在一個(gè)締約國(guó)申請(qǐng),可以享受自初次申請(qǐng)之日起為期6個(gè)月的優(yōu)先權(quán),即發(fā)明、實(shí)用新型和工業(yè)品外觀設(shè)計(jì)的專利申請(qǐng)人從首次向成員國(guó)之一提出申請(qǐng)之日起,可以在一定期限內(nèi)(發(fā)明和實(shí)用新型為12個(gè)月,工業(yè)品外觀設(shè)計(jì)為6個(gè)月)以同一發(fā)明向其他成員國(guó)提出申請(qǐng),其后來申請(qǐng)的日期可視同首次申請(qǐng)的日期。優(yōu)先權(quán)的作用在于保護(hù)首次申請(qǐng)人,使他在向其他成員國(guó)提出同樣的注冊(cè)申請(qǐng)時(shí),不致由于兩次申請(qǐng)日期的差異而被第三者鉆空子搶先申請(qǐng)注冊(cè)。
(3)獨(dú)立性原則。申請(qǐng)和專利授權(quán)的條件,由每個(gè)成員國(guó)的本國(guó)法律決定,各自獨(dú)立。同一發(fā)明在不同國(guó)家取得的專利是相互獨(dú)立的。根據(jù)這個(gè)原則,申請(qǐng)人要取得某一國(guó)家的專利,必須到該國(guó)去申請(qǐng),經(jīng)該國(guó)專利局批準(zhǔn),才能取得專利權(quán)。
另外,同一發(fā)明在不同國(guó)家所獲得的專利權(quán)彼此無關(guān),即各成員國(guó)獨(dú)立地按本國(guó)的法律規(guī)定給予或拒絕、撤銷或終止某項(xiàng)發(fā)明專利權(quán),不受其它成員國(guó)對(duì)該專利權(quán)處理的影響。這就是說,已經(jīng)在一成員國(guó)取得專利權(quán)的發(fā)明,在另一成員國(guó)不一定能獲得專利權(quán);反之,在一成員國(guó)遭到拒絕的專利申請(qǐng),在另一成員國(guó)則不一定遭到拒絕。
(4)強(qiáng)制許可專利原則?!豆s》規(guī)定:各成員國(guó)可以采取立法措施,規(guī)定在一定條件下可以核準(zhǔn)強(qiáng)制許可,以防止專利權(quán)人可能對(duì)專利權(quán)的濫用。某一項(xiàng)專利自申請(qǐng)日起的四年期間,或者自批準(zhǔn)專利日起三年期內(nèi)(兩者以期限較長(zhǎng)者為準(zhǔn)),專利權(quán)人未予實(shí)施或未充分實(shí)施,有關(guān)成員國(guó)有權(quán)采取立法措施,核準(zhǔn)強(qiáng)制許可證,允許第三者實(shí)施此項(xiàng)專利。如在第一次核準(zhǔn)強(qiáng)制許可特許滿兩年后,仍不能防止賦予專利權(quán)而產(chǎn)生的流弊,可以提出撤銷專利的程序?!豆s》還規(guī)定,強(qiáng)制許可不得專有、不得轉(zhuǎn)讓;但如果連同使用這種許可的那部分企業(yè)或牌號(hào)一起轉(zhuǎn)讓,則是允許的。
對(duì)于申請(qǐng)人來說,我們最通常用到的就是優(yōu)先權(quán)原則,即我們可以在本國(guó)提交專利申請(qǐng)后,在優(yōu)先權(quán)期限內(nèi),向巴黎公約成員國(guó)提交申請(qǐng),而享受在先申請(qǐng)的申請(qǐng)日。
通過巴黎公約途徑向外國(guó)申請(qǐng)專利的優(yōu)勢(shì)在于:
(1)迅速快捷,可能在某些國(guó)家較快獲得批準(zhǔn),并就此可以將專利權(quán)許可、轉(zhuǎn)讓和用于其它目的。
(2)可能在某些國(guó)家獲得專利權(quán)后,可以用來充分說服其它國(guó)家審查員作出授權(quán)決定的理由,例如德國(guó)專利、歐洲專利等就可用于此目的。
(3)如果只計(jì)劃向一到兩個(gè)國(guó)家申請(qǐng)專利,則采取此途徑的費(fèi)用相對(duì)較低,而且由于專利制度獨(dú)立性的特點(diǎn),申請(qǐng)多個(gè)國(guó)家的專利可能會(huì)在某些國(guó)家獲得批準(zhǔn),至少可在某些實(shí)行登記制的國(guó)家獲得批準(zhǔn)。
同時(shí)也需要注意:
(1)根據(jù)中國(guó)專利法第20條的規(guī)定,申請(qǐng)人將在中國(guó)完成的發(fā)明或者實(shí)用新型向外國(guó)申請(qǐng)專利的,應(yīng)當(dāng)事先報(bào)經(jīng)國(guó)務(wù)院專利行政部門進(jìn)行保密審查。
(2)申請(qǐng)人在優(yōu)先權(quán)期限內(nèi)申請(qǐng)外國(guó)專利可享有在先中國(guó)專利申請(qǐng)的優(yōu)先權(quán);若已超過在先中國(guó)專利申請(qǐng)的優(yōu)先權(quán)期限,但在先中國(guó)專利申請(qǐng)尚未公開,則在其公開之前也可以向外國(guó)申請(qǐng)專利,但不再享有優(yōu)先權(quán)。
(3)通過巴黎公約途徑向外國(guó)申請(qǐng)專利,需準(zhǔn)備該國(guó)所接受語種的申請(qǐng)文件,因此,最好在優(yōu)先權(quán)期限到期前留出較為寬裕的時(shí)間,以準(zhǔn)備外國(guó)申請(qǐng)文件,以免因時(shí)間緊迫而增加申請(qǐng)費(fèi)用。
2. 國(guó)際申請(qǐng)(也稱PCT申請(qǐng))
PCT國(guó)際申請(qǐng)包括兩個(gè)階段:國(guó)際階段與國(guó)家階段。
國(guó)際階段:
1. 提出申請(qǐng):申請(qǐng)人可以在中國(guó)或其它PCT成員國(guó)或巴黎公約成員國(guó)的在先申請(qǐng)的申請(qǐng)日(優(yōu)先權(quán)日)起12個(gè)月內(nèi)以中文或英文向中國(guó)國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局提出PCT國(guó)際申請(qǐng),并要求優(yōu)先權(quán),要求中國(guó)的優(yōu)先權(quán)的,無需提交優(yōu)先權(quán)證明文件;
2. 中國(guó)國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局作為受理局受理該專利申請(qǐng);
3. 中國(guó)國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局作為國(guó)際檢索單位出具國(guó)際檢索報(bào)告(申請(qǐng)日起6個(gè)月左右),有需要的,申請(qǐng)人可根據(jù)以上的檢索報(bào)告,對(duì)其專利申請(qǐng)文件進(jìn)行修改;
4. 國(guó)際公布專利申請(qǐng):國(guó)際局將于自最早的優(yōu)先權(quán)日起滿18個(gè)月即行公布;
5. 提出國(guó)際初步審查請(qǐng)求:申請(qǐng)人應(yīng)在申請(qǐng)同時(shí)或在自優(yōu)先權(quán)日起19個(gè)月內(nèi)提出國(guó)際初審請(qǐng)求,并交納審查費(fèi);
6. 國(guó)際初審單位出具國(guó)際初審報(bào)告(最晚自優(yōu)先權(quán)日起28個(gè)月內(nèi)完成),有需要的,申請(qǐng)人可根據(jù)該報(bào)告對(duì)其專利申請(qǐng)文件進(jìn)行修改。
具體流程如下:
國(guó)家階段:
1. 申請(qǐng)人可在自優(yōu)先權(quán)日起30個(gè)月屆滿前選擇需進(jìn)入的PCT成員國(guó),并向該國(guó)專利局申請(qǐng)其國(guó)家專利,即:進(jìn)入該國(guó)的國(guó)家階段。
2. PCT國(guó)際申請(qǐng)進(jìn)入國(guó)家階段時(shí),須要將申請(qǐng)文件翻譯為申請(qǐng)國(guó)的官方語言,其主要程序與在國(guó)內(nèi)申請(qǐng)專利相同,即包括:申請(qǐng)進(jìn)入、公布實(shí)質(zhì)審查、授權(quán)/駁回等程序。對(duì)于實(shí)用新型大多數(shù)國(guó)家無須實(shí)質(zhì)審查即可授權(quán);有些國(guó)家沒有實(shí)用新型專利, 如:美國(guó)、加拿大、英國(guó)等,在這些國(guó)家只能申請(qǐng)發(fā)明專利。
3. 完成進(jìn)入不同國(guó)家的國(guó)家階段的工作后,申請(qǐng)人則擁有不同國(guó)家的專利,他們相互獨(dú)立,每一項(xiàng)都需要繳納年費(fèi)以維持專利權(quán)。
PCT申請(qǐng)人資格:
條約規(guī)定,條約各締約國(guó)的國(guó)民或者居民都有權(quán)提出國(guó)際申請(qǐng),因此,中國(guó)的國(guó)民(包括單位和個(gè)人,并且不論其居住地或者營(yíng)業(yè)所所在地是否在中國(guó)境內(nèi))和居民(不論其國(guó)籍是否屬于中國(guó))都有權(quán)提出國(guó)際申請(qǐng)。
三、PCT申請(qǐng)外國(guó)專利的好處
1. 一份申請(qǐng),以一種語言(中文),向一個(gè)受理局(中國(guó)專利局)提出,進(jìn)入各國(guó)家階段以前,可代替多份外國(guó)申請(qǐng);
2. 以最小的花費(fèi),向外國(guó)提出申請(qǐng)的決定可以推遲到自優(yōu)先權(quán)日起30個(gè)月;
3. 在進(jìn)入國(guó)家階段之前,可以對(duì)發(fā)明的經(jīng)濟(jì)價(jià)值及獲得專利的可能性進(jìn)行估計(jì);有更多的時(shí)間準(zhǔn)備高質(zhì)量的譯文供國(guó)家階段使用;可以更好的籌劃國(guó)家階段的費(fèi)用。
4. 要想避免更多的花費(fèi),可以簡(jiǎn)單地不再進(jìn)行申請(qǐng)程序或不進(jìn)入國(guó)家階段;
5. 國(guó)際階段作出的修改對(duì)所有的指定/選定的國(guó)家均有效力;
6. 更直接、更迅速地獲得各指定/選定國(guó)家專利權(quán)。
專利保護(hù)是一種國(guó)內(nèi)法效力的保護(hù),出了一個(gè)國(guó)家的范圍專利權(quán)將不會(huì)被保護(hù),也就是說,如果您的產(chǎn)品或服務(wù)需進(jìn)入某個(gè)國(guó)家的市場(chǎng),從而需要在該國(guó)家獲得專利保護(hù)時(shí),必須向該國(guó)家的專利行政機(jī)關(guān)請(qǐng)求授權(quán)保護(hù)。
根據(jù)中國(guó)專利法的規(guī)定,中國(guó)人在中國(guó)遞交PCT專利國(guó)際申請(qǐng),必須委托在中國(guó)依法設(shè)立的專利代理機(jī)構(gòu)辦理,其他單位和個(gè)人均無法完成這一過程。我所是國(guó)家指定的涉外代理機(jī)構(gòu),擁有專業(yè)的團(tuán)隊(duì)和豐富的涉外案件處理經(jīng)驗(yàn),能為您的涉外專利申請(qǐng)?zhí)峁└哔|(zhì)量的服務(wù)。
四、我所PCT專利申請(qǐng)代理流程
▲委托合同
▲PCT委托書
▲申請(qǐng)人及發(fā)明人中英文名稱、地址、郵編
▲申請(qǐng)資料:要求優(yōu)先權(quán)的,提供在先申請(qǐng)受理通知書及在先申請(qǐng)文件。未要求優(yōu)先權(quán)的,提供交底書。
應(yīng)當(dāng)注意是,專利申請(qǐng)人只能通過PCT申請(qǐng)專利,不能直接通過PCT得到專利。要想獲得某個(gè)國(guó)家的專利,專利申請(qǐng)人還必須履行進(jìn)入該國(guó)家的手續(xù),由該國(guó)的專利局對(duì)該專利申請(qǐng)進(jìn)行審查,符合該國(guó)專利法規(guī)定的,授予專利權(quán)。